Restaurando una copia de seguridad en un disco interno Mac OS X

Antes de comenzar con la restauración de la imagen de disco debemos de tener en cuenta dos aspectos importantes:

• Si el Mac que estamos restaurando no es el mismo que utilizamos para crear la copia de seguridad, emplearemos el Asistente de Migración en vez de la Utilidad de Discos para transferir correctamente los datos a nuestro Mac.
• Estos pasos sobreescribirán todos los datos que tengan el mismo nombre y estén en la misma ubicación.

1. Conectaremos el disco duro externo en el que realizamos la copia de seguridad.
2. Arrancaremos desde nuestro DVD de instalación de Mac OS X v10.5 o v.10.6 (Inserta el disco; después reinicia la computadora y mantén pulsada la tecla C).
3. Seleccionamos el idioma que deseemos. No iniciamos una instalación.
4. Seleccionamos Utilidad de Discos en el menú Utilidades.
5. Seleccionamos el disco duro interno de Mac OS X en el que deseemos restaurar los datos.
6. Haremos clic en la ficha Restaurar.
7. Arrastraremos el disco duro externo al campo "Destino:".
8. Haremos clic en el botón "Imagen ..." junto al campo "Fuente:".
9. Nos desplazaremos hasta la ubicación de la imagen de la copia de seguridad que deseemos restaurar (en nuestro disco externo).
10. Haremos clic en "Abrir" para continuar.
11. Haremos clic en el botón "Restaurar". Confirmaremos que deseamos "Restaurar a disco" haciendo clic de nuevo en "Restaurar". Esto reemplazará los datos de nuestro volumen Mac OS X con los datos guardados en la copia de seguridad que tengan el mismo nombre y estén en la misma ubicación.
12. Introduciremos nuestro nombre y contraseña de administrador cuando se nos solicite. Si la imagen de disco está encriptada, introduciremos la contraseña de imagen de disco en caso de que fuera necesario. La restauración puede llevar un tiempo dependiendo de la cantidad de datos.